arte

Transsilvanien - Das Herz Rumäniens

Natur + Reisen, Land + Leute • 24.01.2026 • 18:30 - 19:20
Dumitru Pop fertigt individuelle Holzkreuze für die Verstorbenen seines Dorfes. Jedes Kreuz erzählt die Lebensgeschichte eines Toten –– im Guten wie im Bösen.
Vergrößern
Auf dem sogenannten Fröhlichen Friedhof wird öfter gelacht als geweint. Jedes Kreuz ist ein Kunstwerk und erzählt, teils ironisch, die Geschichte des Verstorbenen.
Vergrößern
Hoch oben in den Karpaten leben nur wenige Menschen mit und von der Natur.
Vergrößern
Toader Tapas stellt Holzkohle her: eine uralte Kunst, die nur noch wenige Menschen beherrschen.
Vergrößern
Originaltitel
Mystisches Transsilvanien - Land der Wälder und Traditionen
Produktionsland
D
Produktionsdatum
2022
Natur + Reisen, Land + Leute
Eingebettet in die Karpaten liegt Transsilvanien. Eine Region, die nicht nur durch ihre endlosen Wälder und fast unberührte Natur beeindruckt. In Städten wie Sighisoara und Biertan erinnern imposante Wehrkirchen daran, dass Transsilvanien - auch Siebenbürgen genannt - vor allem durch die deutsche Kultur geprägt wurde. Der Film porträtiert unter anderem zwei Siebenbürger Sachsen, die mit dem Wissen ihrer Vorfahren und teils uralten Werkzeugen ihr Haus renovieren. Ganz im Norden der Region liegt der sogenannte Fröhliche Friedhof. Einzigartig auf der Welt. Hier können die Besucher wie in einem offenen Buch über das Leben der Verstorbenen des Dorfes lesen. Denn jedes Holzkreuz erzählt auch die Geschichte des Toten, ehrlich und unverblümt. Dumitru Pop ist der Dorfchronist. Er schnitzt und bemalt die Kreuze und bestimmt alleine, welche Anekdote an den Toten erinnert. Seine Mission: die Sicht der Menschen auf den Tod verändern. Auf dem Pferdemarkt von Gilau trifft sich die größte ethnische Minderheit des Landes: die Roma. Der Pferdehandel gehört seit Jahrhunderten zu den angesehensten Berufen der Roma. Deswegen ist der Markt nicht nur pompöse Verkaufsshow, sondern auch eine Art Familientreffen. Für den Pferdehändler Costell und den Roma-Boss und Veranstalter des Marktes Pufi Moldovan geht es an diesem Tag nicht nur um viel Geld, sondern auch um Ruhm und Ehre.