Mouk, der Weltreisebär

Die antike Vase: Mouk und Chavapa sind auf Kreta bei ihrer Freundin Cassandra und ihrem Vater, zum Abendessen auf das Boot eingeladen worden. Sie versprechen für den Nachtisch zu sorgen. Aber alle Geschäfte haben bereits zu, bis auf den Käseladen. Der Verkäufer bietet ihnen an, von seinem Aprikosenbaum Früchte zu ernten. Während Mouk die Aprikosen erntet, findet Chavapa Scherben. Ob die zu einer echten antiken griechischen Vase gehören? Das Dorffest: Alles bereitet sich in Cassandras Dorf auf Kreta, auf das große Dorffest vor. Cassandra ist sehr nervös, sie soll mit ihrem Xylophon ein Lied zur Eröffnung singen. Aber das Instrument geht kaputt, als sie mit ihren Freunden Mouk und Chavapa auf Dosenwerfen spielt. Sie wenden sich an Petro, der das Instrument reparieren kann. Doch Petro fehlt das richtige Holz und sein Werkzeug dafür. Während Mouk und Cassandra sich mit den Rädern aufmachen, um Olivenholz zu beschaffen, muss Chavapa in der Gluthitze zu Petros Vater gehen, um das Werkzeug zu holen. Schaffen sie es, das Instrument rechtzeitig zum Konzert zu reparieren?