Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Kathrin entdeckt, dass ihr Partner Joe sich mit Vivian Raabe trifft, was sie zunächst wütend macht, dann aber belustigt. Ihre Agentur steht vor finanziellen Problemen, die zu möglichen Entlassungen und dem Einsatz von KI führen könnten, wovon besonders Grafikdesigner wie Maren betroffen wären. Maren, die sich gerade erst beruflich erholt hat, fürchtet um ihren Job. Gleichzeitig bedroht Kaltenbach die Montoya Bank, was zu einem dreistelligen Millionenabfluss führt, den Kathrins Team jedoch erfolgreich eindämmt. Maren trifft ihre alte Freundin Anna, die schwanger und beruflich sehr erfolgreich ist, was Maren in ihrer Rivalität mit Arne und ihren eigenen Unsicherheiten bestärkt. Als die Agentur einen kurzfristigen Pitch für "Eflash" erhält, überzeugt Maren mit einem handgefertigten Logo, das KI-generierte Entwürfe übertrifft und den Auftrag sichert, wodurch sie ihren Wert beweist. Kathrin erwägt, sich aus der Führung zurückzuziehen und sieht Johanna als mögliche Nachfolgerin. Schließlich reisen Kathrin und Maren gemeinsam nach Madrid, um Arbeit und Erholung zu verbinden, während Maren eine Weiterbildung in KI plant.