Eigentlich wollen sich Bulma, Goku und Oolong von der Tortur erholen, fünf Dragon Balls gefunden zu haben. Doch gleich eine ganze Reihe von Gaunern will ihnen die Beute wieder abluchsen: Yamcha und Puar, die Schergen von Piraf. Und sogar Oolong schmiedet einen merkwürdigen Plan ...